Translation of "che non dispongono" in English


How to use "che non dispongono" in sentences:

Posso inviare file a persone che non dispongono di un’iscrizione a Creative Cloud?
Can I send files to people who don’t have a Creative Cloud membership?
E 'necessario astenersi dai casinò che non dispongono di un albergo ad essi connessi.
You need to abstain from casinos that do not have a hotel attached to them.
È meglio tenersi alla larga dai casinò che non dispongono di un hotel designato a loro.
It's best to avoid casinos that do not have a hotel affixed to them.
Questa percentuale relativamente bassa del bilancio produce importanti risultati e ha un notevole valore aggiunto per gli Stati membri, che non dispongono di regimi di finanziamento analoghi.
This relatively small share of the budget delivers significant results and considerable added value for Member States, which do not have comparable funding schemes.
Suggerimento: Gli ospiti invitati alla riunione che non dispongono di Skype for Business possono partecipare utilizzando Skype for Business Web App.
Skype for Business Web App Skype for Business Web App, Skype for Business Web App
E 'meglio stare lontani dai casinò che non dispongono di un albergo ad essi connessi.
You should stay away from casinos that might not have a hotel attached to them.
Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – L’articolo 47 dichiara che a coloro che non dispongono di mezzi sufficienti è concesso il patrocinio a spese dello Stato qualora ciò sia necessario per assicurare un accesso effettivo alla giustizia.
the Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 47 of the Charter stipulates that legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources in so far as such aid is necessary to ensure effective access to justice.
È meglio tenersi alla larga dai casinò che non dispongono di un hotel ad esse collegate.
It’s favorable to be wary of casinos that may not have a hotel connected to them.
È meglio astenersi dal casinò che non dispongono di un hotel ad esse collegate.
It is better to stay away from casinos that do not have a hotel affiliated to them.
Meglio stare lontani dai casinò che non dispongono di un albergo ad essi collegati.
It is better to stay away from casinos that may not have a hotel attached to them.
È meglio diffidare di casinò che non dispongono di un hotel ad esse collegate.
Better abstain from casinos that may not have a hotel attached to them.
E 'meglio astenersi dai casinò che non dispongono di un albergo ad essi connessi.
It is better to abstain from casinos that do not have a hotel linked to them.
Meglio stare lontani dai casinò che non dispongono di un albergo a loro collegati.
It’s best to stay away from casinos that might not have a hotel affiliated to them.
ha carattere “inclusivo”, poiché consente di eseguire pagamenti anche a coloro che non dispongono di conti bancari o vi hanno accesso limitato oppure che non possono ricorrere a strumenti di pagamento elettronici;
it is “inclusive”: people who have no bank accounts or limited access to them or who are unable to use electronic forms of payment can still make payments;
È necessario diffidare di casinò che non dispongono di un hotel a loro affiliate.
You need to be wary of casinos that don’t have a hotel affiliated to them.
È meglio astenersi dal casinò che non dispongono di un hotel designato a loro.
You should deter from casinos that do not have a hotel attached to them.
Accertatevi di ottenere salviettine che non dispongono di alcool o profumo.
Be sure to obtain towelettes that do not have alcohol or perfume.
Si dovrebbe astenersi dal casinò che non dispongono di un hotel a loro affiliate.
You need to abstain from casinos that do not have a hotel connected to them.
Soprattutto ciò riguarda i residenti di aree remote che non dispongono di TV via cavo.
Especially this applies to those residents of remote areas who do not have cable TV.
I segreti commerciali sono particolarmente importanti per le piccole imprese che non dispongono delle risorse umane e finanziarie per esplorare, gestire e far rispettare un portafoglio così ampio di DPI.
Trade secrets are particularly important for smaller businesses that lack the human and financial resources to seek out, manage and enforce a large portfolio of IPRs.
È necessario diffidare di casinò che non dispongono di un albergo ad essi connessi.
It is better to abstain from casinos that don’t have a hotel affixed to them.
Se ti trovi nell'Unione Europea, le informazioni che fornirai potranno essere trasferite a paesi (compresi gli Stati Uniti d'America) che non dispongono di leggi equivalenti a quelle europee per la protezione dei dati personali.
If you are in the European Union, information which you provide may be transferred to countries (including the United States) which do not have data protection laws equivalent to those in force in the European Union.
Altri trasportatori, che non dispongono di rappresentanza ufficiale e stand all’Aeroporto di Praga, non si trovano ad affrontare simili problemi, e oggi molti turisti si affidano a loro.
Other carriers, who do not have official representation and stands at Prague Airport are not dealing with such problems, and many tourists are ordering them today.
E io gli ho fatto notare che se avessero ceduto le loro quote ai nostri clienti che non dispongono di quelle informazioni riservate, non avrebbero fatto nulla di male.
And I pointed out to them that if they were to divest their shares to our clients who don't have insider knowledge, then they've done nothing wrong.
Per sessioni di gruppo con persone che non dispongono di un account nella rete
For group work sessions with people who don’t have an account on your network
L'obbligo dei genitori di mantenere i figli minori che non dispongono di redditi da lavoro o di rendite patrimoniali o le cui risorse non sono sufficienti per il loro sostentamento perdura anche dopo il divorzio.
Divorced parents continue to be under an obligation to support children who are minors and who have no income from work of their own or from their own property, or whose own income is not sufficient to maintain them.
In elettrodomestici che non dispongono del dispositivo Aqua-Stop, rimuovete il tubo dal retro dell'apparecchio, smontate il filtro con delle pinze e pulitelo.
In appliances without an Aqua-Stop, remove the hose from the back of the appliance, take out the filter with pliers and clean it.
L'account Guest è utilizzato dagli utenti che non dispongono di un account effettivo nel computer.
The Guest account is used by people who do not have an actual account on the computer.
Per i telefoni che non dispongono di un'interfaccia Micro-USB l'accordo prevede un adattatore.
For phones that do not have a Micro-USB interface an adapter is allowed under the Memorandum of Understanding.
Microsoft® Lync™ 2010 Attendee è un client per conferenze che consente agli utenti che non dispongono del software per le comunicazioni Microsoft® Lync™ 2010 di partecipare alle riunioni online di Lync 2010.
Less Microsoft® Lync™ 2010 Attendee is a conferencing client that allows users who don’t have Microsoft® Lync™ 2010 communications software installed, to participate in Lync 2010 online meetings.
Persino coloro che non dispongono di molti soldi se lo possono permettere.
Even people with lower income can afford to buy it.
Ottimo per reinstallare il sistema su dispositivi che non dispongono di un'unità DVD.
Great for reinstalling the system on devices that do not have a DVD drive.
In computer che non dispongono di una connessione Internet: vedere la sezione D2 di questo articolo.
On computers that have no Internet connection: please see Q2 in this article.
Assicurarsi di avere salviettine che non dispongono di alcool o profumo.
Make sure to get towelettes that do not have alcohol or fragrance.
Si potrebbe migliorare l'implementazione del sito mostrando lo stesso testo indipendentemente dal fatto che JavaScript sia attivato e, nella migliore delle ipotesi, offrire una versione HTML della slideshow agli utenti che non dispongono di JavaScript.
A better implementation would display the same text whether JavaScript was enabled or not, and in the best scenario, offer an HTML version of the slideshow to non-JavaScript users.
Assicurarsi di ottenere salviettine che non dispongono di alcool o profumo.
Make certain to obtain towelettes that do not have alcohol or fragrance.
E 'stato appositamente progettato per le piccole imprese che non dispongono di un ambiente PC gestito, per semplificare il vostro IT e permettere di concentrarsi sul vostro business e non sul vostro PC.
It has been specially designed for small businesses that do not have a managed IT environment, simplifying management and maintenance so you can focus more on your business.
Se la masterizzazione del CD viene interrotta su un brano particolare, la playlist potrebbe includere brani acquistati da iTunes Store che non dispongono dell’autorizzazione per la riproduzione su questo computer.
If CD burning stops at a particular song, the playlist might include iTunes Store purchases that haven’t been authorized to play on this computer.
È possibile acquistare singole unità a PD (prezzo per il distributore) senza la necessità di acquistare grandi quantità per articolo, come accade con i clienti che non dispongono di un pacchetto.
You can buy individual units at wholesale DP (distributor price) without needing to buy large quantities per item, as happens with customers who do not have a pack. dropshipping pood
Più competenze digitali di cui necessitano per trovare un buon posto di lavoro al termine degli studi, in particolare per gli studenti che non dispongono a casa di una buona connessione a Internet e di accesso alle tecnologie informatiche.
More of the digital skills they need to get good jobs, after completing their education, especially for students without good internet and technology access at home.
Gli Stati membri che non dispongono di risorse sufficienti per produrre biocarburanti potranno facilmente ottenerli altrove.
Member States which do not have the relevant resources to produce biofuels will easily be able to obtain renewable transport fuels from elsewhere.
il 63% dei bambini di 9 anni frequenta istituti scolastici che non dispongono di apparecchiature digitali adeguate, banda larga veloce ed elevata connettività;
Today, 63% of 9 year olds are missing the digital equipment and fast broadband they need at school.
Inoltre, lo stato dovrebbe organizzare un sostegno finanziario per le piccole e medie imprese che non dispongono di sufficienti risorse liquide per ricevere crediti per lo sviluppo.
Also, the state should organize financial support for small and medium-sized businesses that do not have enough liquid assets to receive credit for development.
Se si gestisce un ambiente desktop bloccato, questa impostazione è ridondante perché gli utenti che non dispongono delle autorizzazioni di amministrazione non potranno installare nuovi componenti.
If you maintain a locked desktop environment, this setting is redundant because non-administrative users do not have permission to install new components.
Essere certi di ottenere salviettine che non dispongono di alcool o profumo.
Be certain to obtain towelettes that do not have alcohol or fragrance.
La funzionalità del programma consente di interagire con dischi e volumi logici che non dispongono di un file system, supporta il rilevamento dei dati dopo la formattazione o la riscrittura multipla.
The functionality of the program allows you to interact with logical disks and volumes that do not have a file system, supports the detection of data after multiple formatting or re-write.
I giochi di slot machine, invece, sono quelli che non dispongono di bobine ma dispongono di slot automatici e sono generati dal computer, tipici di quelli di un casinò online.
Video Slot Machine games on the other hand are those that do not have reels but have automated slots and are computer generated, typical of those at an online casino.
2.5534009933472s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?